Предмет состоит из двух полых половинок, отлитых отдельно, а затем склепанных через отверстия на выступах - плавниках с помощью небольших шпеньков. Поверхность игольника полностью покрыта рельефным растительным орнаментом, состоящим из розеток, стеблей и листьев (Арсланова Ф.Х., Кляшторный С.Г., 1973, c. 310.)
Ф.Х. Арсланова и С.Г. Кляшторный отмечают, что «расположение найденных «рыб» всегда одинаково — на уровне пояса погребенной, справа или слева. Наличие остатков крученого и прошитого нитками войлочного шнура, плотно заполнявшего внутреннюю часть зевакинской «рыбы», позволяет предполагать, что ее носили свободно подвешенной на мягком, достаточной длины шнурке. «Рыбка», плотно насаженная на конец этого шнура, висела вертикально головой вверх и держалась, вероятно, за счет плотно забитого внутрь утолщенного войлочного конца» (Арсланова Ф.Х., Кляшторный С.Г., 1973, c. 310.).

Такие находки нередко встречаются в женских и детских погребениях кимаков и в захоронениях сросткинской культуры. До настоящего времени ведутся споры о функциональном назначении подобных предметов, но находки игл внутри изделий сходного типа наглядно свидетельствуют об их предназначении (Митько О.А., 1991, с. 101-109).

В настоящее время предмет хранится в Восточно-Казахстанском областном историко-краеведческом музее.

Рис. 1. Фото и рисунок футляра-игольника в виде пары рыб. Зевакинский могильник, курган 146. По: Арсланова Ф.Х., Кляшторный С.Г., 1973, Табл. I-2

Место обнаружения

Погребение, где был найден предмет, раскопано в Шемонаихинском районе Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан, в Зевакинском могильнике (курган 146), который расположен в северо-восточной части могильника в числе обособленной группы из четырех курганов. Предмет располагался на поясе умершей женщины (Арсланова Ф.Х., Кляшторный С.Г., 1973, c. 306).

Литература:

• Арсланова Ф.Х. Очерки средневековой археологии Верхнего Прииртышья. – Астана: Издательская группа филиала Института археологии им. А.Х. Маргулана в г. Астана, 2013. 406 с.
• Арсланова Ф.Х., Кляшторный С.Г. Руническая надпись на зеркале из Верхнего Прииртышья // Тюркологический сборник – 1972. – М., 1973. – С. 306–315.
• Митько О.А. Средневековые игольники // Проблемы средневековой археологии Южной Сибири и сопредельных территорий. Новосибирск, 1991. С. 101–108.