Футляр выполнен в форме фигуры рыбы. Предмет изготовлен из двух отлитых отдельно половинок, склепанных шпеньками на четырех выступах - плавниках. Голова рыбы отделена рельефными линиями. На поверхности до хвоста изображены расходящиеся из одного стебля трехлепестковые бутоны цветов (трилистники), которые составляют самостоятельные композиции, отделенные друг от друга рельефно переданным кругом. В данном орнаменте, возможно, отражена идея «древа жизни». Рельефными, чередующимися линиями отмечен хвост рыбы (Арсланова Ф.Х. 1998, с. 102).

До настоящего времени ведутся споры о функциональном назначении подобных предметов, но находки игл внутри изделий сходного типа наглядно свидетельствуют об их предназначении (Митько О.А., 1991, с. 101-109).

Предмет хранится в Восточно-Казахстанском областном историко-краеведческом музее.

Место обнаружения

Погребение, где был найден предмет, обнаружено в Шемонаихинском районе Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан, в разрушенном захоронении у села Выдриха. Вещи из могилы собрал учитель школы с. Выдриха А.Н. Чарчик (Арсланова Ф.Х. 1998, с. 97).

Литература:

• Арсланова Ф.Х. Очерки средневековой археологии Верхнего Прииртышья. – Астана: Издательская группа филиала Института археологии им. А.Х. Маргулана в г. Астана, 2013. 406 с.

• Арсланова Ф.Х. Женские погребения IX–X вв. с бусами из Казахстанского Прииртышья // Вопросы археологии Казахстана. Вып. 2. Алматы; М.: Ғылым, 1998. С. 97-110

• Митько О.А. Средневековые игольники // Проблемы средневековой археологии Южной Сибири и сопредельных территорий. Новосибирск, 1991. С. 101–108.